Lonicerae Flos
Kim ngân hoa có tác dụng thanh nhiệt giải độc, tán phong nhiệt. Bộ phận dùng là nụ hoa chưa nở, thu hái vào lúc sáng sớm, được phơi trong bóng râm hoặc sấy nhẹ để giữ trọn dược tính. Sản phẩm nhập khẩu chính ngạch từ Sơn Đông, Trung Quốc, được kiểm nghiệm theo tiêu chuẩn Dược Điển Trung Quốc 2020.
Tên khác: Nhẫn đông.
Tính vị, quy kinh: Vị ngọt, tính hàn; quy vào các kinh phế, tâm, vị, tỳ.
Công dụng: Thanh nhiệt giải độc, tán phong nhiệt. Dùng làm thuốc tiêu độc, hạ nhiệt, chữa mụn nhọt, ung nhọt mẩn ngứa ngoài da, đau họng; chữa cảm mạo phong nhiệt, sốt phát ban do ôn bệnh, huyết nhiệt gây độc lỵ. Trường hợp viêm nhiễm nổi mẩn ngứa mạn tính thường dùng hoa khô để sắc thuốc uống.
Thành phần hoá học: Flavonoid (Inosid, Lonicerin), Saponin,…
Liều lượng: Ngày dùng 12 g đến 16 g, có thể dùng 20 g, dạng thuốc sắc. Trẻ em dùng 1/2 liều người lớn.
Kiêng kỵ: Tỳ vị hư hàn, bệnh không thực nhiệt không được dùng.
Bảo quản: Hoa đã phơi khô để nơi khô ráo, tránh mốc mọt, đổi màu, nên dùng trong 180 ngày sau khi thu hái. Nếu đã đổi màu, mốc không được dùng.
Cách dùng thông dụng:
1. Trà thanh nhiệt: hãm kim ngân hoa với nước sôi uống hằng ngày giải nhiệt.
2. Nấu nước tắm: đun kim ngân hoa lấy nước tắm cho trẻ bị rôm sảy, mụn nhọt.
3. Trà thải độc: kết hợp kim ngân hoa với cúc hoa, cam thảo hãm trà thanh lọc cơ thể.
4. Xông hơi: đun kim ngân hoa xông mặt hỗ trợ giảm mụn viêm.
Tiêu chuẩn & giấy tờ: Dược điển Trung Quốc 2020; CO, CQ, COA.
Tài liệu tham khảo: Dược điển Việt Nam VI, Dược điển Trung Quốc, Cây thuốc Việt Nam và những bài thuốc thường dùng, sưu tầm.
Lonicerae Flos
Kim ngân hoa có tác dụng thanh nhiệt giải độc, tán phong nhiệt. Bộ phận dùng là nụ hoa chưa nở, thu hái vào lúc sáng sớm, được phơi trong bóng râm hoặc sấy nhẹ để giữ trọn dược tính. Sản phẩm nhập khẩu chính ngạch từ Sơn Đông, Trung Quốc, được kiểm nghiệm theo tiêu chuẩn Dược Điển Trung Quốc 2020.
Tên khác: Nhẫn đông.
Tính vị, quy kinh: Vị ngọt, tính hàn; quy vào các kinh phế, tâm, vị, tỳ.
Công dụng: Thanh nhiệt giải độc, tán phong nhiệt. Dùng làm thuốc tiêu độc, hạ nhiệt, chữa mụn nhọt, ung nhọt mẩn ngứa ngoài da, đau họng; chữa cảm mạo phong nhiệt, sốt phát ban do ôn bệnh, huyết nhiệt gây độc lỵ. Trường hợp viêm nhiễm nổi mẩn ngứa mạn tính thường dùng hoa khô để sắc thuốc uống.
Thành phần hoá học: Flavonoid (Inosid, Lonicerin), Saponin,…
Liều lượng: Ngày dùng 12 g đến 16 g, có thể dùng 20 g, dạng thuốc sắc. Trẻ em dùng 1/2 liều người lớn.
Kiêng kỵ: Tỳ vị hư hàn, bệnh không thực nhiệt không được dùng.
Bảo quản: Hoa đã phơi khô để nơi khô ráo, tránh mốc mọt, đổi màu, nên dùng trong 180 ngày sau khi thu hái. Nếu đã đổi màu, mốc không được dùng.
Cách dùng thông dụng:
1. Trà thanh nhiệt: hãm kim ngân hoa với nước sôi uống hằng ngày giải nhiệt.
2. Nấu nước tắm: đun kim ngân hoa lấy nước tắm cho trẻ bị rôm sảy, mụn nhọt.
3. Trà thải độc: kết hợp kim ngân hoa với cúc hoa, cam thảo hãm trà thanh lọc cơ thể.
4. Xông hơi: đun kim ngân hoa xông mặt hỗ trợ giảm mụn viêm.
Tiêu chuẩn & giấy tờ: Dược điển Trung Quốc 2020; CO, CQ, COA.
Tài liệu tham khảo: Dược điển Việt Nam VI, Dược điển Trung Quốc, Cây thuốc Việt Nam và những bài thuốc thường dùng, sưu tầm.
